Apostilamento para cidadania italiana substitui a legalização de documentos
Há alguns anos, o Brasil deu um passo significativo para simplificar a validação internacional de documentos. O país assinou a Convenção de Haia, um pacto com várias nações, incluindo a Itália, com o objetivo de reduzir a burocracia e garantir que os documentos emitidos no Brasil sejam legalmente válidos nesses países.
Embora o Brasil seja signatário da Convenção de Haia, as novas regras só entraram em vigor em 14 de agosto de 2016. Com a implementação dessas regras, a etapa de legalização de documentos para processos de cidadania italiana no Brasil e na Itália foi eliminada.
Em seu lugar, foi introduzido o apostilamento dos documentos, uma etapa necessária para garantir a validade dos documentos no exterior. Este avanço representa uma grande vitória contra a burocracia, tornando mais fácil para os brasileiros realizarem seus sonhos de obter a cidadania italiana. Agora, mais do que nunca, o caminho para a cidadania italiana está ao seu alcance!
Entre em contato agora
Ajudamos você, do absoluto zero, a alcançar sua cidadania italiana. Entre pelo Whatsapp, nossas respostas costumam ser rápidas.
Perguntas Frequentes
Para o reconhecimento da cidadania por descendência, não há necessidade dessa exigência. Essa condição se aplica exclusivamente ao processo de naturalização por meio do casamento, no qual o cônjuge deve submeter-se ao exame antes de fazer o pedido.
Sim, os filhos menores ou maiores podem e devem seguir o mesmo processo iniciado por seu genitor. No caso de filhos concebidos após a aquisição da cidadania italiana por parte de um dos pais, a transmissão da cidadania ocorre automaticamente, dispensando qualquer procedimento adicional. Nesse caso, é suficiente que o cidadão italiano atualize seu núcleo familiar junto ao Consulado competente.
Todos que mantêm casamento civil com um cidadão europeu podem solicitar a cidadania italiana por naturalização, desde que atendam aos seguintes requisitos:
Possuir conhecimento do idioma italiano no nível B1.
Se residirem fora da Itália, devem ter mantido um casamento civil por um período de 3 anos. No entanto, se tiverem um filho em comum, o tempo necessário para cumprir essa condição é reduzido pela metade.
Não ter antecedentes criminais.
Em situações semelhantes, a opção apropriada será iniciar um processo judicial para a emissão retroativa de uma certidão ausente e/ou para correções de informações.
A tradução juramentada no Brasil é realizada por tradutores que, após aprovação em concurso público, são habilitados em idiomas estrangeiros, além do português. Suas traduções são oficialmente reconhecidas por instituições e órgãos públicos brasileiros.
Para apresentar traduções a órgãos brasileiros, como cartórios e tribunais, é obrigatório contar com um tradutor juramentado brasileiro. Por exemplo, ao retificar uma certidão em um cartório no Brasil, é necessário traduzir o documento comprobatório para o português e contratar um tradutor juramentado brasileiro.
Por outro lado, ao apresentar traduções a órgãos públicos italianos, como consulados e comunidades, é preferível que a tradução seja realizada por um tradutor italiano inscrito na Junta Comercial ou no tribunal italiano. Isso é especialmente importante ao lidar com processos de reconhecimento da cidadania italiana na Itália ou ao entregar documentação ao Consulado italiano no Brasil, pois garante maior qualidade e credibilidade perante as autoridades italianas.
Certamente! Nesse cenário, todos podem compartilhar a mesma documentação, economizando nas despesas do processo. Isso torna o procedimento consideravelmente mais acessível financeiramente para todos os envolvidos.
A cidadania italiana é um direito previsto por lei para todos aqueles que têm sangue italiano, ou seja, para aqueles que possuem um antepassado italiano. No entanto, é importante observar que alguns requisitos legais devem ser cumpridos, e a transmissão da cidadania não deve ter sido interrompida entre as gerações. Além de ser um resgate das próprias origens, a cidadania italiana traz consigo uma série de benefícios notáveis:
Acesso à União Europeia: Uma vez que se tornam cidadãos italianos, os indivíduos têm o direito de viver, trabalhar e estudar em qualquer país da União Europeia, aproveitando as oportunidades de livre circulação que a cidadania europeia oferece.
Facilidades de Viagem: Ter um passaporte italiano permite viagens sem restrições dentro da União Europeia e a muitos outros países ao redor do mundo, muitos dos quais têm acordos de isenção de visto com a Itália.
Assistência Consular: Como cidadãos italianos, os indivíduos têm acesso à assistência consular das embaixadas e consulados italianos em todo o mundo em caso de necessidade, o que pode ser crucial em situações de emergência no exterior.
Acesso a Serviços de Saúde e Educação: A cidadania italiana garante acesso aos sistemas de saúde e educação da Itália, conhecidos por sua qualidade e acessibilidade.
Herança Cultural: Além dos benefícios práticos, a cidadania italiana também permite uma conexão mais profunda com as raízes culturais, históricas e familiares, permitindo que os indivíduos explorem e abracem sua herança italiana de maneira mais significativa.
De maneira alguma, isso não representa um obstáculo. A cidadania italiana ius sanguinis é transmitida através da ascendência, por vínculos de sangue. Em outras palavras, basta ter um ancestral italiano em sua árvore genealógica para poder pleitear o reconhecimento da cidadania. Por exemplo, se seu bisavô nasceu na Itália e posteriormente imigrou para o Brasil, e sua avó nasceu em solo brasileiro, seguida pelo nascimento de seu pai, mesmo que ele não tenha herdado o sobrenome italiano, você ainda mantém o direito à cidadania italiana. Naturalmente, é essencial realizar uma análise minuciosa para garantir que não haja obstáculos documentais.