Cidadania Italiana Judicial (Sem sair do Brasil)
Cidadania italiana via materna para nascidos antes de 1948
Antes da promulgação da Constituição da República Italiana, apenas os homens podiam conceder a cidadania italiana aos filhos. Além disso, uma mulher italiana que se casasse com um estrangeiro perdia sua cidadania italiana. Em termos gerais, a mulher não era considerada uma pessoa, juridicamente falando, perante a lei.
No entanto, com a promulgação da Constituição em 1948, a mulher passou a ser considerada igual ao homem perante a lei. Isso resultou em mudanças nas regras de cidadania. Teoricamente, os filhos nascidos antes de 1948 não têm direito à cidadania italiana via materna; e os nascidos após 1948 passam a ter direito à cidadania italiana por via materna.
Muitos anos se passaram com esta lei em vigor, mas processos judiciais foram ganhos permitindo que filhos nascidos antes de 1948 possam obter a dupla cidadania italiana via materna. Para solicitar a cidadania neste caso, será necessário um processo judicial que possui altas chances de sucesso, devido à jurisprudência (histórico de decisões judiciais) formada que deve ser respeitada pelos tribunais italianos.
Para os filhos de mães italianas nascidos após 1948, o processo não dependerá do processo judicial mencionado acima, sendo o processo realizado através de outros procedimentos.
Cidadania italiana via Paterna
Os consulados estão, consequentemente, sobrecarregados com pedidos de cidadania iure sanguinis, resultando em longas filas de espera. O exemplo clássico é o do Consulado Geral da Itália em São Paulo, Brasil, onde a espera média atualmente é de 12 anos apenas para ser convocado para apresentar a documentação.
Também existem longas filas em Curitiba, Porto Alegre e Recife. A convocação ocorre no site da autoridade consular, que os candidatos devem verificar nos horários corretos. O resultado é um sistema absolutamente anômalo, que atropela os princípios fundamentais do procedimento administrativo e vê o direito à cidadania italiana iure sanguinis “congelado” por períodos excessivamente longos.
Por esse motivo, existe uma opção real e acessível para o solicitante de iure sanguinis via paterna: delegar toda a questão de sua cidadania ao tribunal de Roma, em tempos decididamente mais curtos (em média dois anos e meio para obter a ordem judicial).
A causa da cidadania via paterna é muito mais complexa do que a materna, porque aqui há uma contradição com a contraparte, ou seja, com o Ministério do Interior. O contraditório se refere ao “interesse em agir”, exigência da ação na lei processual italiana: toda vez que a proteção jurisdicional é solicitada, deve haver um “interesse em agir”, ou seja, é necessário que o bem solicitado pelo interessado seja controverso e o último não tem outro caminho senão o juiz para obtê-lo.
Vamos ver qual é a tese que poderemos apoiar judicialmente para proteger nossos clientes. A via judicial paterna é, portanto, uma maneira real e eficaz.
Entre em contato agora
Ajudamos você, do absoluto zero, a alcançar sua cidadania italiana. Entre pelo Whatsapp, nossas respostas costumam ser rápidas.
Perguntas Frequentes
Para o reconhecimento da cidadania por descendência, não há necessidade dessa exigência. Essa condição se aplica exclusivamente ao processo de naturalização por meio do casamento, no qual o cônjuge deve submeter-se ao exame antes de fazer o pedido.
Sim, os filhos menores ou maiores podem e devem seguir o mesmo processo iniciado por seu genitor. No caso de filhos concebidos após a aquisição da cidadania italiana por parte de um dos pais, a transmissão da cidadania ocorre automaticamente, dispensando qualquer procedimento adicional. Nesse caso, é suficiente que o cidadão italiano atualize seu núcleo familiar junto ao Consulado competente.
Todos que mantêm casamento civil com um cidadão europeu podem solicitar a cidadania italiana por naturalização, desde que atendam aos seguintes requisitos:
Possuir conhecimento do idioma italiano no nível B1.
Se residirem fora da Itália, devem ter mantido um casamento civil por um período de 3 anos. No entanto, se tiverem um filho em comum, o tempo necessário para cumprir essa condição é reduzido pela metade.
Não ter antecedentes criminais.
Em situações semelhantes, a opção apropriada será iniciar um processo judicial para a emissão retroativa de uma certidão ausente e/ou para correções de informações.
A tradução juramentada no Brasil é realizada por tradutores que, após aprovação em concurso público, são habilitados em idiomas estrangeiros, além do português. Suas traduções são oficialmente reconhecidas por instituições e órgãos públicos brasileiros.
Para apresentar traduções a órgãos brasileiros, como cartórios e tribunais, é obrigatório contar com um tradutor juramentado brasileiro. Por exemplo, ao retificar uma certidão em um cartório no Brasil, é necessário traduzir o documento comprobatório para o português e contratar um tradutor juramentado brasileiro.
Por outro lado, ao apresentar traduções a órgãos públicos italianos, como consulados e comunidades, é preferível que a tradução seja realizada por um tradutor italiano inscrito na Junta Comercial ou no tribunal italiano. Isso é especialmente importante ao lidar com processos de reconhecimento da cidadania italiana na Itália ou ao entregar documentação ao Consulado italiano no Brasil, pois garante maior qualidade e credibilidade perante as autoridades italianas.
Certamente! Nesse cenário, todos podem compartilhar a mesma documentação, economizando nas despesas do processo. Isso torna o procedimento consideravelmente mais acessível financeiramente para todos os envolvidos.
A cidadania italiana é um direito previsto por lei para todos aqueles que têm sangue italiano, ou seja, para aqueles que possuem um antepassado italiano. No entanto, é importante observar que alguns requisitos legais devem ser cumpridos, e a transmissão da cidadania não deve ter sido interrompida entre as gerações. Além de ser um resgate das próprias origens, a cidadania italiana traz consigo uma série de benefícios notáveis:
Acesso à União Europeia: Uma vez que se tornam cidadãos italianos, os indivíduos têm o direito de viver, trabalhar e estudar em qualquer país da União Europeia, aproveitando as oportunidades de livre circulação que a cidadania europeia oferece.
Facilidades de Viagem: Ter um passaporte italiano permite viagens sem restrições dentro da União Europeia e a muitos outros países ao redor do mundo, muitos dos quais têm acordos de isenção de visto com a Itália.
Assistência Consular: Como cidadãos italianos, os indivíduos têm acesso à assistência consular das embaixadas e consulados italianos em todo o mundo em caso de necessidade, o que pode ser crucial em situações de emergência no exterior.
Acesso a Serviços de Saúde e Educação: A cidadania italiana garante acesso aos sistemas de saúde e educação da Itália, conhecidos por sua qualidade e acessibilidade.
Herança Cultural: Além dos benefícios práticos, a cidadania italiana também permite uma conexão mais profunda com as raízes culturais, históricas e familiares, permitindo que os indivíduos explorem e abracem sua herança italiana de maneira mais significativa.
De maneira alguma, isso não representa um obstáculo. A cidadania italiana ius sanguinis é transmitida através da ascendência, por vínculos de sangue. Em outras palavras, basta ter um ancestral italiano em sua árvore genealógica para poder pleitear o reconhecimento da cidadania. Por exemplo, se seu bisavô nasceu na Itália e posteriormente imigrou para o Brasil, e sua avó nasceu em solo brasileiro, seguida pelo nascimento de seu pai, mesmo que ele não tenha herdado o sobrenome italiano, você ainda mantém o direito à cidadania italiana. Naturalmente, é essencial realizar uma análise minuciosa para garantir que não haja obstáculos documentais.